[Basic Korean Conversation Series] 40 : Ordering Food at a Restaurant

Introduction to Korean Conversation: Ordering Food at a Restaurant

One of the most practical and exciting aspects of learning a new language is being able to order food in that language. When you visit Korea or a Korean restaurant, knowing how to order food can enhance your dining experience. In Korean, ordering food can be done with simple phrases like "뭐 드릴까요?" (Mwo deulilkkayo?), meaning "What would you like to have?" This phrase is commonly used by servers to ask for your order.

 

In this blog post, we will explore a basic dialogue that revolves around ordering food at a restaurant. We will break down each phrase, explain its meaning, and provide additional examples to help you understand the context and usage. Additionally, we will delve into the nuances of formality in Korean, ensuring you can appropriately adjust your language based on the person you are speaking to. Pronunciation tips will also be provided to help you sound more natural and confident.

 

Knowing how to order food in Korean not only helps you navigate restaurants more easily but also shows your respect and interest in the local culture. It can lead to more pleasant interactions and make your dining experiences more enjoyable. Let’s dive into the specifics of ordering food in Korean, equipping you with the skills to communicate more effectively.

---

Korean Basic Conversation - Dialogue 40 [Ordering Food at a Restaurant]

A: 뭐 드릴까요? (Mwo deulilkkayo?)

B: 김치찌개 주세요. (Kimchijjigae juseyo.)

A: 맵게 할까요? (Maepge halkkayo?)

B: 네, 맵게 해주세요. (Ne, maepge haejuseyo.)

---

Breakdown of the Dialogue

1. 뭐 드릴까요? (Mwo deulilkkayo?)

• Meaning: This phrase means "What would you like to have?"
• Usage: Use this phrase when asking someone for their order in a restaurant.
• Pronunciation: The phrase is pronounced as "mwo deu-ril-kka-yo?" The word "뭐" (mwo) means "what," and "드릴까요?" (deulilkkayo?) means "shall I give."

2. 김치찌개 주세요. (Kimchijjigae juseyo.)

• Meaning: This phrase means "Please give me kimchi stew."
• Usage: Use this phrase to order kimchi stew in a restaurant.
• Pronunciation: The phrase is pronounced as "kim-chi-jji-gae ju-se-yo." The word "김치찌개" (kimchijjigae) means "kimchi stew," and "주세요" (juseyo) means "please give me."

3. 맵게 할까요? (Maepge halkkayo?)

• Meaning: This phrase means "Should I make it spicy?"
• Usage: Use this phrase to ask if the customer wants their food to be spicy.
• Pronunciation: The phrase is pronounced as "maep-ge hal-kka-yo?" The word "맵게" (maepge) means "spicy," and "할까요?" (halkkayo?) means "shall I do."

4. 네, 맵게 해주세요. (Ne, maepge haejuseyo.)

• Meaning: This phrase means "Yes, please make it spicy."
• Usage: Use this phrase to request your food to be made spicy.
• Pronunciation: The phrase is pronounced as "ne, maep-ge hae-ju-se-yo." The word "네" (ne) means "yes," and "맵게 해주세요" (maepge haejuseyo) means "please make it spicy."

---

Basic Korean Vocabulary and Expressions

• 김치찌개 (Kimchijjigae): Kimchi stew
  • Example: "김치찌개를 좋아해요" (I like kimchi stew).
• 맵게 (Maepge): Spicy
  • Example: "맵게 먹어요" (I eat it spicy).
• 주세요 (Juseyo): Please give me
  • Example: "물 주세요" (Please give me water).
• 뭐 (Mwo): What
  • Example: "뭐 해요?" (What are you doing?)
• 드릴까요? (Deulilkkayo?): Shall I give?
  • Example: "더 드릴까요?" (Shall I give you more?)
• 네 (Ne): Yes
  • Example: "네, 맞아요" (Yes, that’s right).
• 할까요? (Halkkayo?): Shall I do?
  • Example: "이걸 할까요?" (Shall I do this?)
• 해주세요 (Haejuseyo): Please do
  • Example: "도와주세요" (Please help me).

---

Basic Korean Conversation - Additional Examples

• Ordering Different Foods:
  • A: 뭐 드릴까요? (Mwo deulilkkayo?) - What would you like to have?
  • B: 비빔밥 주세요. (Bibimbap juseyo.) - Please give me bibimbap.
• Customizing Your Order:
  • A: 덜 맵게 할까요? (Deol maepge halkkayo?) - Should I make it less spicy?
  • B: 네, 덜 맵게 해주세요. (Ne, deol maepge haejuseyo.) - Yes, please make it less spicy.

When to Use These Phrases

• Formal Settings: Use these phrases in formal settings like dining at a restaurant, when ordering food from a server, or when making requests to someone older or of higher status.
• Informal Settings: The informal versions can be used with friends, peers, or younger people in casual settings.

---

Things to Be Careful About

• Formality: Ensure you use the correct level of formality based on the situation. Using informal speech in a formal setting can be seen as disrespectful.
• Pronunciation: Pronounce each syllable clearly. Mispronouncing key phrases can lead to misunderstandings or seem impolite.
• Specific Contexts: Be clear about your preferences and requests when ordering food to ensure your order is understood correctly.

---

Pronunciation Tips

• 뭐 드릴까요? (Mwo deulilkkayo?): Break it down into syllables – "mwo deu-ril-kka-yo?" The "뭐" (mwo) should be pronounced clearly.
• 김치찌개 주세요. (Kimchijjigae juseyo.): Say it as "kim-chi-jji-gae ju-se-yo." Ensure to pronounce "김치찌개" part smoothly.
• 맵게 할까요? (Maepge halkkayo?): Pronounce it as "maep-ge hal-kka-yo?" The "맵게" (maepge) should be pronounced with emphasis.
• 네, 맵게 해주세요. (Ne, maepge haejuseyo.): Say it as "ne, maep-ge hae-ju-se-yo." The "맵게 해주세요" (maepge haejuseyo) should be pronounced clearly, sounding like "maep-ge hae-ju-se-yo."

By understanding and practicing these basic Korean phrases, you can comfortably order food at a restaurant, enhancing your communication skills and cultural understanding in Korean-speaking environments. Happy learning!